Maria (Naomi Watts), Henry (Ewan McGregor) és három gyermekük a téli vakációra érkeznek Thaiföldre, előre örülve annak a néhány napnak, amit e paradicsomba illő vidéken eltölthetnek. December 26-án reggel épp a karácsonyi ünnepség fáradalmait pihenik ki a szálloda medencéjében, amikor borzalmas hang hallatszik a talpuk alól, a föld gyomrából, majd hatalmas fekete vízfal zúdul rájuk. A megtörtént eseményeket feldolgozó történet egy család felejthetetlen beszámolója az elmúlt időszakban bekövetkezett legborzalmasabb természeti katasztrófák egyikének pusztításáról. A valóság szörnyűségeit azonban csökkenthetik a részvét, a bátorság és a jóindulat váratlan megnyilatkozásai, melyekkel Maria és családja életük legsötétebb óráiban szembesülnek.

Ewan McGregor nem másnak, mint feleségének vallott szerelmet a San Sebastián-i nemzetközi filmfesztivál színpadáról.

Minden szempontból jeles pillanatnak tekinthető, amikor Ewan McGregor a fesztivál történetében először, a legfiatalabb színészként életműdíjat kapott. McGregor persze meghatódott a döntéstől, s amikor fellépett a színpadra, a közönséget is meglepő monológba kezdett.

"Az első és a második filmem közötti időszakban találkoztunk - kezdett bele a színész. - A karrierem nélküle nem így alakult volna. Ő a feleségem, akit teljes, tiszta szívemből szeretek. "

Ewan szavait pillanatnyi csend követte, majd őrült tapsvihar tört ki.

A feleség, Eve Mavrakis egy francia produkciós társaság dizájnere, Ewan a televíziós dráma felvételén ismerte meg jónéhány évvel ezelőtt. Azóta már négy csodálatos kislányt nevelnek együtt.

"Az első pillanatban, amikor megláttam, tudtam, hogy vele akarok lenni" - mesélte McGregor a Graham Norton show-ban. "Azt is tudtam, hogy vele egészen másképp akarok lenni, mint addig annyi más nővel tettem, de velük sosem jutottam el a legfontosabb pontig. És nem hibáztam. Jól döntöttem " - mondta a színész.